О том что такое Storm Flip, об X-Games, а также большая секция с жесткими уборками во время съемок Bag Of Suck.
 
Epicly Later'd Jerry Hsu
Перевод закадрового текста:
 
Дедок: Кататься тут никто не будет, и у подъезда тоже, лучше уходите куда-нибудь, ребята...
 
Jerry Hsu: Окей
 
Дедок: ...так как я сказал владельцу, что в противном случае конфискую доски, и спрячу где-нибудь.
 
Kevin Long: Он собирается конфисковать доски, хах...
 
Andrew Retnolds: Смотри, Джерри уже с двух сторон "насилуют" два разных человека, один там, другая тут :).
 
Голос за кадром: Слышь, а какой трюк вы просили Джерри показать вам?
 
Spanky: storm flip
 
Голос за кадром: Что за?
 
Spanky: nollie b/s flip late flip
 
Голос за кадром: А почему так назвали?
 
Spanky: А потому что он его делал во флету в одном из старых видосов от Osiris - "The Storm"
 
Hsu: Это, наверное, самый позорный видос, в котором я когда либо участвовал. Короче, когда я был по-моложе, я на полном серьезе делал этот флип в дорожке, как серьезный такой трючек, а сейчас он для меня не более чем шутка.
 
Brandon: Ну нереал просто, я не могу поверить что такое вообще возможно. [...]
Если можешь поразить всех знакомых своих, ты наверняка сможешь поразить всю публику, вникаешь [mda.. xud. perevod]?
 
Hsu: Люди реально прутся, когда видят Storm Flip, видимо из-за того, что он такой мудреный, такой сложный, детишки обожают его, им даже ни о чем и думать не остается, стоят в ступоре, и все.
 
Голос за кадром: Какие еще трючки вроде этого умеет Джерри?
 
Braydon: Ох, мля, любые. Он знает все эти флипы, все late flip'ы, underflip'ы, pressure flip'ы, guardo late kickflip какой-то, чувак, он просто сносит башню.
 
Heath Kirchart: Я наверное был не первым, и наверняка последним, кто познакомился с Джерри. Помнишь как ты пытался меня убедить, что Хсу жжот, а я отвечал что-то вроде "а, ну да, и что?". Тогда я считал так. Но когда вышел его профайл в Bag Of Suck, вот это пипец просто был. Он оказался гораздо лучше, чем я ожидал, катался круче, круче трюки и профайл был невероятен. Семь минут - я такого никогда не смогу отснять.
 
Hsu: Профайлы сейчас - показатели того, насколько ты хорош. Вот снимаешь ты год за годом, никто в принципе не в курсе того, что ты делаешь, и потом неожиданно выходит профайл, и он крутой, каждый наверняка подумает "так вот чем он занимался все это время". Такой бред я сейчас отморозил...
 
Голос за кадром: Да что ты, нет... Тебя кстати на соревнованиях почти не видно.
 
Hsu: Ага, никогда.
 
Голос за кадром: Что тебе не нравится в соревнованиях?
 
Hsu: Я не справляюсь с давлением, когда все эти люди наблюдают за тобой, и когда называют мое имя, все просто рушится... Вот такой я, и все.
 
Chet Childress: Это уже почти как главный пункт резюме, участвовал ли ты в X-Games, выиграл ли награду, вся эта прочая хрень...
Сегодня Джерри пригласили на X-Games. Вот лично я думаю, что было бы охуенно, если бы все скейтеры просто послали бы X-Games куда подальше!
 
Голос за кадром: Как думаешь, стоит ему участвовать?
 
Reynolds: Да, конечно. Всем заранее известно, что каждый делает это ради денег, чтоб не вкалывать на работе, чтоб однажды уйти с работы, так почему бы не подзаработать не внести свою лепту в это дело.
 
Braydon: Просто за появление тебе уже дают $2000
 
Голос за кадром: $4000
 
Braydon: 4000? По-любому, тебе платят тонны просто за то, что пришел, выступил. А знаешь сколько телок смотрят X-Games? Боже, найти спутницу на ночь после этого будет очень легко! )
И да, они такие убогие, эти х-гамес! Это самые тупые соревнования, но по какой-то причине ты должен разок принять участие в них.
 
Hsu: ХЗ... У вас у всех убедительные аргументы, все говорят "сделай это, лёгкие бабки, засветишься, товары лучше продаваться станут", а я стою тут и утверждаю что "мне страшно", ха-ха.
 
Сообщение на коммуникаторе: "... Поздравляем Вас с приглашением на X-Games. Мы надеемся увидеть вас на нашем мероприятии в Лос-Анджелесе.
Мне необходима некоторая информация о вас для вашего профиля..."
 
Hsu: Скорее всего я приму участие...
 
Голос за кадром - Ты согласился?
 
Hsu: Я не соглашался, они сами согласились... за меня...
 
Титры, голоса за кадром во время титров:
- Эй Джерри, хочешь в скейт сыграть с моим другом, он там стоит?
- Не, ты че, я даже кикфлип сейчас не сделаю... Бла-бла-бла...