Интервью с молодым воспитанником DVS и Almost, от главного редактора Thrasher (Jake Phelps).
 
Что ты думаешь о шоу Роба Дёрдека (Rob Dyrdek) и о том, что у него есть собственный пони?
 
Это окуенно здорово! Он убивает наповал. Делает большие деньги.
 
Это всё, что есть в жизни? Деньги? А как же кредитка?
 
Его кредитка становиться толще.
 
Кем бы ты хотел стать: Дёрдеком или Маской (Chad Muska)?
 
Маска. Это мой парень.
 
У тебя была доска от Simi Skate Lab. Значит, ты был про когда тебе было одиннадцать?
 
Девять.
 
Девять лет и про?
 
Я не был про, но они выпустили доску с названием «Torеy the Worm» (Тори-червяк) в 99'м.
 
Ты продолжаешь тусоваться в Skate Lab?
 
Да. Место просто замечательное.
 
Самым крутейшим событием в этом парке всегда будет тур Spitfire, когда Кардиэл (John Cardiel) сделал флип через гигантскую пирамиду.
 
Я думаю, что тоже это там делал!
 
Осторожней там с большой железной трубой внизу. Но ты сделал это уже после Кардиэла.
 
Конечно.
 
Кто назовёт своего ребёнка Тори? Тори Падвилл. Что это за имя?
 
Я не знаю. Crazy.
 
Люди называют тебя T-Pud? Или Talkin' Pud(Болтливый Пад)?
 
Да. Не знаю почему, но люди часто называют меня Ти-Пад. Я не говорю повсюду:«Привет, я Ти-Пад», но это нормально. Маленькие дети меня так почему-то называют.
 
Что случилось со старой командой Shorty's?
 
Всё разбежались и стали делать свои собственные дела. Я думаю, что проблема была в деньгах. Я не уверен. Я знаю, что ушёл, и все остальные тоже начали уходить. Но они остались рядом.
 
Я видел коробку досок, но на них не было имён. Ни Сэмми Баптиста (Sammy Baptista), ни Брэндона Тёрнера (Brandon Turner)…
 
У них тот же тим-менеджер, но нет команды.
 
Как одиноко. Ты немного покатался по миру. Расскажи интересную историю из тура на котором ты был с ребятами из DVS.
 
Я только что вернулся с Гавайев…
 
Гавайи - это как аэропорт. Всегда дорого. Разве тебе другие страны не понравились?
 
Я был во многих безумных местах (читай клёвых, у буржуев все положительные впечатления подпадают под слово «crazy» (прим. ред.). Я был в Европе, в России с Almost, в Бразилии с DVS –великолепные времена. С этими ребятами круто проводить время.
 
Помнишь своё первое фото для журнала?
 
Нет…
 
Первое фото для Thrasher? Это был 1999 в том самом Skate Lab. Ты делал фронтсайд эйры в боуле.
 
А, да, точно! Ты ещё был там в тот день!
 
Где чаще всего катаешься?
 
Да повсюду.
 
С Майки Тэйлором (Mikey Taylor)?
 
Неа, Майки - сучка.
 
Когда он станет Майком Тейлором?
 
Я не знаю. Он Майки Тэйлор. Мы называем его так. Ему нравится.
 
Ты был в City Stars Crew?
Нет.
 
Ощущение такое, что все вышли из City Stars. Там был и P-rod (Paul Rodriguez) и Джереми Роджерс (Jeremy Rogers)…
 
City Stars были великими. Спэнки (Kevin Long), все эти ребята, с которыми я рос, катаясь.
 
С кем тогда ты вообще катаешься?
 
C Джастином Шультзом (Justin Schultez).
 
Что думаешь о хардфлипах?
Харды это круто. Я их очень люблю.
 
Они выглядят так убого на фото. Майк Кэррол(Mike Carrol) может их нормально делать, потому что это fs shove-it с кикфлипом.
 
Я их больше не делаю.
 
Как насчёт дабл флипов, как Керри Гетц? Двойные флипы, двойные очки.
 
Ты можешь сломать голень, пытаясь сделать дабл флип.
 
Как часто ты ходишь в The Lab?
 
Если честно, в последнее время не очень часто туда прихожу. Я стараюсь откатать там быстро. Просто жечь в боуле, как в старые времена.
 
Ты до сих пор можешь делать фронсайд эйры?
 
Ага.
 
Можешь сделать 540?
 
Пытался. Это сложновато.
 
В какую сторону делаешь?
Фронтсайд.
 
Каким образом? Mysty flip? Rodeo grab? Сноуборд Джо?
 
Как Дэнни Вэй (Danny Way).
 
Никогда не пробовал super jump?
 
К чертям, нет.
 
Почему нет, цыплёнок?
 
Что-то я тебя самого не видел там.
 
Мне уже полтинник. Я скорее всего сломаю все кости в своём теле. Я видел фото Роба в одном из журналов – он делал фронтсайд олли и то не смог так высоко взлететь.
 
Я бы хотел делать олли с места на такую высоту.
 
Просто парить над машинами и автобусами?
 
Чувак, таким катание и станет в будущем. Никто не может ничего предугадать.
 
Я всё таки считаю, что останутся некоторые рекорды, которые невозможно будет побить. Ну ты физически не сможешь прыгнуть на два метра вверх например. Этого не может случиться.
 
Вот почему мы должны вылетать из радиусов и за пределы гравитации.
 
Какой у тебя любимый трюк в радиусе?
 
Бени.
 
Это демо… 15 секунд… Время Бениханы.
 
Дай мне 15 секунд в радиусе, я вылечу из него и зайду обратно.
 
В фэйки? Что ты думаешь о том, что Биг Блэк(телохранитель Дёрдека Big Black) обзовёлся собственной линией одежды?
 
Я видел. У меня пара знакомых прикупили себе.
 
Это что за херня?
 
Это вроде чуваков в спортивных кроссовках.
 
Это для чуваков, которых интересует скейт, но скейтерами они не являются.
 
Я, в свою очередь, не интересуюсь Биг Блэком.
 
Он сильный мазафакер. Я бы не стал с ним связываться. А что насчёт Шеклера и его ТВ шоу?
 
Ничего не хочу говорить по этому поводу.
 
 
Он же катался за Almost как и ты...Ты не бросил чувака на путь из команды?
 
Он просто не был к месту в команде. Они не хотели его видеть в своих рядах.
 
 
Дэнни Вэй сказал, что может сделать его следующим Супер Терминатором. Я был с ним в Дубае, он заболел и сказал что-то типа «позвоните моей маме».
 
Вся его жизнь - драма.
 
Плач на вершине минирампы жизни.
 
Он богат, чувак.
 
И что? Быть богатым не решает всего. Быть богатым надо в сердце.
 
Как я.
 
Тори, такое ощущение, что у тебя за спиной отличная карьера. Сколько тебе лет?
 
Семнадцать.
 
Какую машину водишь?
 
Toyota Camry Hybrid.
 
Гибрид? Хочешь спасти мир?
 
Ага! Уже спасаю! Я вожу уже год и столько бензина сэкономил.
 
Собираешься выиграть Tampa в этом году?
 
Я могу прийти и сделать это.
 
Затусить с Клайдом Синглтоном (Clyde Singleton)?
 
C Клайдом и Маской. Я собираюсь там быть и выиграть.
 
Вот что как я хотел это услышать! А X-Games?
 
В прошлом году уже участвовал и взял золото за лучший трюк.
 
Что за трюк?
 
Noseblunt.
 
Бэксайд ноузблант?
 
Да.
 
Я отдал Марку Джонсону(Mark Johnson) звание SOTY. Что думаешь по этому поводу?
 
Он этого заслуживал. Это тот человек, которому нужно было вручить эту награду.
 
Мне надо было сделать это уже очень давно. Видел же видос? Профайл из трёх песен?
 
Ага.
 
Костон, Кэррол… вперёд, ребятки.
 
Библ (Brandon Biebel) там просто вне конкуренции.
 
Kick to front crooks? Вот что мне нравится в Брэндоне. Он всегда готов, всегда уверен, вроде как говорит: «Не ебёт меня, что вы об этом думаете. Я собираюсь сделать это».
 
Я, кстати, собираюсь ехать завтра в Сакраменто.
 
Не приезжай сюда. Тут холодно. Но у тебя же «Гибрид», так что сохранишь топливо. Но тебе надо сгонять в Мехико, или Флориду, или в какое-нибудь отсойное место.
 
Я могу съездить быстро в Новый Орлеан на Mardi Gras(ежегодный праздник-фестиваль (прим.ред.).
 
Пока мы тут, может передашь приветы?
 
Да, мужик. Привет всем моим друзьям. Я лох в интервью.
 
Ты не лох в интервью. Я делаю интервью. Ты хочешь сказать что-нибудь вроде «Увидимся в Skate Lab! На The Old Man skate jam!»
 
Точно!
 
Тори, было очень приятно.
 
Я только проснулся, мужик.
 
Всё, малыш, я тебя отпускаю. И запомни, что нет ничего хуже чем лохануться у всех на виду. Нет ничего хуже.
 
Я, нахрен, пометку сделаю!